About this edition
The Gospel of John contains some of the New Testament's most closely debated passages. This edition gives readers an English translation designed to minimize theological bias and makes the underlying textual evidence visible rather than burying it in technical shorthand.
More than 1,000 variants are annotated. The apparatus helps readers distinguish early manuscript evidence from later traditional readings and see where a textual decision can affect meaning.
Inside the book
- More than 1,000 annotated textual variants
- Focused treatment of important Johannine passages
- Early Greek, Syriac, and Latin evidence represented
- Clear notation for non-specialist readers
Available now

